Hikayeta Kerê me ji kurîtîyê doça wî tunebû Kesekî ji mêrikekî teleba wî hebû loma jê daxwaza teleba xwe kir. Wî inkar kir. Rojekê telebkarî biryar da ku bi alîkarîya kesine din, teleba xwe ji deyndarî bistînin. Dema ku çûne ba deyndarî, deyndar revîya....

ترجمه، معیار تمایز زبانی؟!به راستی آیا ترجمه می تواند ملاک خوبی برای تمایز بین دو گونه یک زبان و تلقی آنها به عنوان زبانهای مجزا و مستقل باشد؟ برخی از متخصصان حوزه ترجمه اخیرا از جمله....

Korekî di şevê da çira li dêst û kûz li ser mil ji rêyekê diçû.Kesekî jê ra got: tu ku tiştekî nabînî, çiraya li destê te ji bo çî ye?

Gelo jîyan evqas bû? û êş... ku vê carê berî birînê hatibû....

مەڵەنەسرەدین و گۆلک #مھەمەد_تەقەڤی مەڵەنەسرەدینی گۆلکێ خوە برە چۆلێ....بوو ئێڤار وو خوەست کو وی ڤەگەرینە مالێ.گۆلکێ ئەوقاس ڤردا وێدا بازدا کو مەڵەنەسرەدین وەستییا.

معلوم و مجهول در کردی کرمانجی نویسنده: محمد تقوی ۱. جملات معلوم: جملاتی هستند که فاعل یا کننده کار در آن مشخص باشد. 1. Wî ez dîm. او مرا دید. 2. Ez wî dibînim. من او را مبینم.

Leşekî mirî li rêyekê dihate birin...Derwêşek û kurê wî li serê rêyê sekinîbûnKurê jê pirsî:

Leystikên li ser zimanê KurdîPaşa Amedî 04/04/2016 Kurdî zimaneke qedîm û dewlemend e. Ji ber bê dewletiyê zimanê Kurdî bi nivîskî pêşneçûbe jî lê bi devkî hê li ser xwe ye. Kurdî bi dewlemendiya zaravayên xwe bi heyîna xwe li diyar e. Çawa ku ji berê ve bi çi awayî be zimanê Kurdî hatibe paşxistin,...

گنج خلیل و هَفصد مترجم: محمد تقوی گلیان داستان گنج خلیل و هَفصد با چند شیوە بیان می شود.یکی از آنها بە این شکل گفتە شدەاست.گنج خلیل و هَفصد عاشق هم بودن اما شوربختانە نتوانستە بودند بە هم برسند.در آن زمان پادشاهی بودەاست کە همیشە بە فکر توسعە قلمرو حکومتش بودە است و می خواست سرزمینهای کشورهای دیگر ر...

Derdê bê derman te bihîstîye?Halê min heman eBêtebûn min diêşîneMin li erdê dide. Helbest: Firêdûn MuşîrîWerger ji Farsî: Ako Mihemed درد بی درمان شنیدی؟حال من یعنی همین!بی تو بودن،درد دارد!می زند من را زمین شعر #فريدون_مشيری

Halê min baş eHîn jî di xewê da dibînim ku ewrek tê û heta destpêka hêşinbûnê pêşwazîya min dikehelbest: Sêyid Elî SalihîWergêr ji Farsî: Ako Mihemed حالم خوب است،هنوز خواب می بینم ابری می آیدو مرا تا سر آغاز روییدن بدرقه می کند...سید علی صالحی

Mejî tenê tiştî ye ku piştî şûştinê dîsan qirêj dibe مغز تنها چیزیست کە بعد از شستن دوبارە کثیف می شود.

گنج خلیل و هَفصد مترجم: محمد تقوی گلیان داستان گنج خلیل و هَفصد با چند شیوە بیان می شود.یکی از آنها بە این شکل گفتە شدەاست.گنج خلیل و هَفصد عاشق هم بودن اما شوربختانە نتوانستە بودند بە هم برسند.در آن زمان پادشاهی بودەاست کە همیشە بە فکر توسعە قلمرو حکومتش بودە است و می خواست سرزمینهای کشورهای دیگر ر...

در این شرایط دشوار سیاسی آسیمیلاسیون، زبان مادری صاحب ویژگی مهمی است. اگر آن زبانی که ما از پدر و مادر خود آموخته ایم را توسعه دهیم، با آن بخوانیم و بنویسیم آنوقت می توانیم هویت فرهنگی خود را مانند دفتری زرین بسازیم. آنوقت ما عضوی از پیکره انسانی می شویم. عمر گل تکین Di vê rewşa dijwar a sîyaseta pi

Leystikên li ser zimanê KurdîPaşa Amedî 04/04/2016 Kurdî zimaneke qedîm û dewlemend e. Ji ber bê dewletiyê zimanê Kurdî bi nivîskî pêşneçûbe jî lê bi devkî hê li ser xwe ye. Kurdî bi dewlemendiya zaravayên xwe bi heyîna xwe li diyar e. Çawa ku ji berê ve bi çi awayî be zimanê Kurdî hatibe paşxistin

بازیهایی درباره زبان کردی پاشا آمدی 2016.04.04 کردی زبانی قدیمی و غنی است. این زبان به دلیل عدم برخورداری از یک سیستم زبانی از نظر نوشتاری هنوز پیشرفتی نکرده با این وجود از نظر شفاهی هنوز مستقل است. پابرجا بودن کردی مرهون لهجه های غنی آن است.همانگونه که قبلا به شیوه هایی زبان کوردی را عقب نگه داشته

انواع ضمایر شخصی در کرمانجی:الف:صرفی من، تە، وی/وێ، مە، وە، وان کاربردها ۱. فاعل فعلهای متعدی در زمان گذشتە مثال من نان خوار من(فاعل) نان(مفعول) خوار(فعل متعدی زمان گذشتە) ۲. مفعول فعلهای متعدی در زمان حال مثال تو من دبینی تو(فاعل) من(مفعول) دبینی(فعل متعدی زمان حال) ۳. مفعول حرف اضافە ئەلی لگەل من

Husein Muhammed Ev du roj in kesekî ji berê ve ji min re nenas bela xwe ji min venake. Bi tirkî ji min re nivîsî, min bersiva wî neda. Dû re nivîsî ”Hewal ma tu tirkî nizanî?” Min bersiv da ku ne kamil lê dizanim û fehm dikim. Rabû bi tirkî bi dirêjahî ji min re nivîsî ku ji alfabeya kurdî nerazî